Cinq acteurs originaires de Slovénie, du Portugal, de Roumanie, de Laponie et d’Irlande tissent des liens personnels avec l’histoire de l’Europe du vingtième siècle. Ce qu’ils ont en commun, c’est l’authenticité de leur histoire marquée par l’oppression de leurs langues et culture et par une existence menée hors de leur terre natale. À l’arrière-plan de cette singulière randonnée se profilent la terreur et les régimes dictatoriaux : une balle de révolver, envoyée avec des lettres d’amour ; une baraque à frites plantée au milieu d’une salle du palais de Ceausescu ; des rennes surveillés à l’aide de jumelles ayant appartenu à un déserteur allemand de la 2ème guerre mondiale… Une mosaïque de contrastes capable de nous attendrir… car en définitive, le citadin, le nomade et le paysan chantent tous la même chanson.

An unusual look at Europe’s recent history, The Attendants’ Gallery, interpreted by five actors from Lapland, Portugal, Romania, Slovenia, Ireland and Belgium, and backed by images and drawings from the Fremok collective, retraces the history of minorities and newcomers into the European space. They share no common language, but they do share a common story: discrimination, exile, oppression. A journey to the limits of European identity.  The action takes place in a museum, and the audience moves through a gallery of objects and images associated with the stories told by the actors. The whole work is supported by the music of Dick van der Harst, reflecting the musical traditions of the various lands.