|
|
Dates/Időpontok :
Thursday 9 November
Fríday 10 November
Saturday 11 November November 9., csütörtök
November 10., péntek
November 11., szombat
Ido˝tartam: 90 min
- - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
Created
and directed by/Létrehozta és rendezte: Denis MARLEAU
With Céline BONNIER and
Paul SAVOIE szereplésévl
Creative team/Kreatív stáb
Artistic
collaboration/Művészeti kzreműködő: Stéphanie JASMIN
Video
Director/Video rendező:
Pierre LANIEL
Sound
Designer/Hangtervező:
Nancy TOBIN
Video
& Editing Consultant/Videó és vágás tanácadó:
Yves LABELLE
Video
Editor/Videóvágás:
Michel PÉTRIN
Make-up/Smink:
Angelo BARSETTI
Touring Team /Turnéstáb
Tour Technical Director /
Turné technikai igazgató:
Carlos PONTE
Technician/Technikus:
Paul DEGUIRE
Touring and Project
Coordi-nator/Turné kordinátorr:
Maude JASMIN
Co-produced by /koprodukciós partnerek:
UBU, compagnie de création (Montreal), the Montreal Museum of Contemporary Art (MMCA), and the Festival d’Avignon
Supported by/Támogatók: the Quebec Council for Arts and Literature; the
Canada Council for the Arts; the Montreal Arts Council; the Quebec Minister
of Culture and Communications, the Canadian Minister of Foreign Affairs and
International Trade, and the Fund for Stabilizing and Consolidating Art and
Culture in Quebec.
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|
|
Valóság vagy látomás? Az ókori görög színjátszás találkozása a legújabb videótechnológiával!
Maurice Maeterlinck korai művéhez visszanyúlva Denis Marleau kanadai rendező a színház határait feszegető, rendhagyó, videóinstallációként megalkotott előadást hozott létre. A vakok a társulat három részes „technológiai fantazmagória” sorozatának része, az Avignon-i Fesztiválon debütált, azóta óriási sikerrel járja a világot. A kritikusok „színtiszta” Beckett-ként emlegetik ezt a magával ragadó, rejtélyes előadást.
www.ubucc.ca
Situated at the intersection of visual art, Greek tragic masks and
contemporary technology, this theatrical experiment is performed by
Céline Bonnier and Paul Savoie.
The performance space/time is intensely animated and filled with
multiple video images of the actors’ faces projected onto
masks—even though the actors themselves are not physically present.
Following its performance at the 2002 Avignon and Edinburgh Festivals, the
production (whose English version is narrated by Ellen David and
Hubert Fielden and Spanish version by María Romero and Luis Céspedes)
launched a major European tour, occupying much of the 2002–03 season,
with stops in Bruges (European Capital of Culture 2002), Warsaw, Rouen,
Mons, Modena, Compiegne, Ljubljana and Lisbon. During the 2003–04
season The Blind played in
23 cities in four European countries, with engagements at the
Noorderzon Festival (Groningen, The Netherlands), the Festival
Bellones-Brigittines (Brussels, Belgium), the Festival européen Temps
d’images de la ferme du Buisson (Marne-la-Vallée, France), the
Festival bis-ARTS (Charleroi, Belgium), the Spielart Theater Festival
(Munich, Germany), and several major national theatres in France. In 2004-2005
The Blind was presented in
Taipei before returning to France, Spain and Norway, and Argentina. The
Blind received the award for Best Production (Montreal) by the Quebec
Theatre Critics’ Association in 2002.
|
