LES FONDATEURS |
| ARTE Quand une télévision européenne s’intéresse vraiment aux arts vivants, elle imagine TEMPS D’IMAGES. ARTE chaîne culturelle ouvre son antenne aux auteurs d’images, mais elle leur concocte aussi des rencontres inédites sur le terrain. Depuis des années, la délégation aux Actions culturelles de la chaîne agite et agit, propose aux artistes des rencontres différentes avec les publics, les incite à fabriquer des objets hybrides avec des créateurs venus d’autres horizons et les entraîne dans toute l’Europe. Pour la cinquième année, et à présent dans neuf pays d’Europe, TEMPS D’IMAGES constitue l’un de ses succès les plus remarqués... Il y a bien longtemps qu’ARTE ne reste plus scotchée dans son écran. La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-la-Vallée (Noisiel, France) Du 13 au 22 octobre 2006 Ancien site industriel du XIXe siècle, La Ferme du Buisson est une friche transformée en un lieu international de fabrication et de diffusion artistiques. La multiplicité et la variété des espaces, ainsi que leur réversibilité, autorisent l’accueil de toutes les formes contemporaines, des arts de l’image aux arts de la scène. Les rendez-vous qui caractérisent ses saisons : Week-ends à la Ferme, Nuits Curieuses, TEMPS D’IMAGES… sont autant d’invitations faites aux publics à découvrir le travail d’artistes en résidence de création ou associés. FONDATORS ARTE When a European television station decided to explore living arts in more depth, the result was TEMPS D’IMAGE. One of Europe’s leading cultural channels, ARTE not only provides airtime to image artists; it also organizes unique encounters on the ground. For many years, ARTE’s Cultural Activities group has actively encouraged artists to engage with different audiences and produce hybrid works with people from other backgrounds, offering them the chance to travel throughout Europe. Now in its fifth year, TEMPS D’IMAGE is one of the channel’s most remarkable successes and is organized in nine European countries. ARTE broke out of the confines of the TV screen a long time ago. La Ferme du Buisson, Scène nationale de Marne-La-Vallée (Noisiel, France) 13 - 22 October 2006 A former industrial complex from the 19th century, La Ferme du Buisson has now been transformed into an international space for the production and dissemination of art. The site’s many and varied spaces, which are also capable of reverting to their original states, lend themselves to a complete range of contemporary forms, from image arts to performance arts. Typical events held at the Ferme du Buisson throughout the year include “Weekends at the Farm” and “Curious Nights”. TEMPS D’IMAGES…inviting audiences from a variety of backgrounds to discover the work of resident artists or associates. |
 |
 |
| Accueil/Home | Calendrier/Calendar | ARTE | La Ferme du Buisson | Crédits | |
|
