Fermer / Close
 
Chantier / Workshop Zevgar
Magyar Gergő (Medence Csoport)
 

Date/Időpont :
2007 november 21. 21h
Lieu/Helyszín :
SÍN Kulturális Központ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Milorad Pavič  "A Két iraki diák" című novellája alapján.Az előadás koncepciója Magyar Gergő munkája.

Koreográfus: Nagy Zoltán

Szerkesztő: Rutkai Bori

Hangtervező: Virgács

Hangmérnök: Pápai István

Táncosok:

Lipka Péter, Nagy Zoltán

Hangok:

Hegedűs Fatime, Várnagy Tibor, Takács Máté, Theisz Angéla

Technikus: Till András

Grafika, animáció, látvány, művér: Tasnádi József

Koncepció, díszlet: Terebessy Tóbiás

 

Támogatók/Supported by:

MB Travel kft, Kultúra 2000, Festival Temps d’Images, Medence Csoport

 

"They saw the midnight bricklayers sprinkling wine onto the bases in secret, catching the bird?s shade with bricks. They saw them whispering to the stone before hitting on it, making the sign of the cross on their own mouth every morning before work and the century-long determination of these people made them feel ashamed."


"Látták az éjféli kőműveseket, amint lopva bort locsolnak az alapokra, téglával madárárnyékot fognak, látták hogyan suttognak a kőnek, mielőtt kalapáccsal lesújtanak rá, hogyan vetnek keresztet tulajdon szájukra minden reggel, mielőtt munkához látnak, s elszégyellték magukat ezeknek az embereknek az évszázados elszántsága előtt."